會計分錄中自助設備使用費的會計處理原則如下： 
1、借：自助設備使用費（貸方科目） 
2、貸：現金（借方科目） 
 
自助設備使用費是指企業用于購置、維護保養和使用自助設備所需費用，例如：柜面設備、自動售貨機、ATM、票臺等。這類費用可以直接計入本期營業成本，記入“自助設備使用費”科目。這類費用不能單獨記入“固定資產”科目，而應該記入“費用”科目。 
 
在會計處理中，自助設備使用費一般是借方科目“自助設備使用費”，貸方科目是“現金”，表示以現金形式支付設備使用費。 
 
總之，會計分錄中自助設備使用費的會計處理原則是：借：自助設備使用費，貸：現金，表明以現金形式支付自助設備使用費。