交城市維護建設稅的滯納金分錄實際上是指將支付滯納金的金額分別記入兩個不同的會計科目中。首先，應將支付給城市維護建設稅滯納金的金額記入“應交稅費—城市維護建設稅—滯納金”的會計科目中。例如，給城市維護建設稅滯納金500元，此科目發生“借500元”；其次，應當將支付給城市維護建設稅滯納金的金額記入“銀行存款-銀行賬戶”的會計科目中。例如，給城市維護建設稅滯納金500元，此科目發生“貸500元”。

總之，交城市維護建設稅的滯納金分錄實際上是指將支付滯納金的金額分別記入“應交稅費—城市維護建設稅—滯納金”和“銀行存款-銀行賬戶”兩個不同的會計科目中，以記錄支付滯納金的金額。

拓展知識：

在會計分錄中，滯納金是一種重要的會計科目，它包含了兩個不同的會計科目：應收稅款和應付稅款。應收稅款是指當事人應收取政府的滯納金，應付稅款是指當事人應付給政府的滯納金。因此，企業在記錄支付滯納金時，應以“應收稅款—滯納金”為貸方，以“應付稅款—滯納金”為借方進行分錄。