在中國，公司租用集體土地建房，需要交納的稅費主要有土地使用稅、房產稅、土地增值稅等。具體情況如下：

1. 土地使用稅：根據《中華人民共和國土地管理法》規定，企業使用土地，無論是國有土地還是集體土地，都需要繳納土地使用稅。稅率根據土地的位置、用途、面積等因素確定。

2. 房產稅：根據《中華人民共和國房產稅暫行條例》規定，企業擁有的房產，無論是自用還是出租，都需要繳納房產稅。稅率一般為房產原值的1%~1.2%，或者租金收入的12%。

3. 土地增值稅：根據《中華人民共和國土地增值稅暫行條例》規定，企業在集體土地上建房后出售，如果土地的銷售價格超過購買價格，產生的增值部分需要繳納土地增值稅。稅率根據增值額的大小，分為四檔，分別是30%、40%、50%、60%。

以上是企業租用集體土地建房需要交納的主要稅費，具體的稅率和計算方法可能會因地區、政策等因素有所不同，需要根據實際情況咨詢相關部門。

拓展知識：在中國，土地所有權和土地使用權是分開的。土地所有權只有國家和農村集體兩種，個人和企業不能擁有土地所有權，只能通過購買、租賃等方式獲得土地使用權。土地使用權的期限一般為20年、40年、50年、70年四種，到期后可以續期。在土地使用權期限內，土地使用者有權利使用土地，包括在土地上建房、種植、經營等，但需要遵守國家的土地管理法律法規。