在會計中，分錄是一種記錄交易的方式，它包括借方和貸方的賬戶，以及交易的金額。當社保局退回失業保險時，會計需要做出相應的分錄來記錄這個交易。

首先，我們需要明確的是，社保局退回失業保險的原因可能有很多，比如公司多繳了保險費，或者員工離職后，公司申請退還其失業保險等。不同的原因，會計分錄可能會有所不同。

假設這是因為公司多繳了保險費，社保局退回了部分失業保險。在這種情況下，會計需要做的分錄可能是：

借：銀行存款

貸：應付職工薪酬——失業保險

這個分錄的意思是，公司的銀行存款增加了（因為社保局退回了失業保險），同時，公司應付的職工薪酬中的失業保險部分減少了。

如果是因為員工離職，公司申請退還其失業保險，那么會計可能需要做的分錄是：

借：銀行存款

貸：應付福利費——失業保險

這個分錄的意思是，公司的銀行存款增加了（因為社保局退回了失業保險），同時，公司應付的福利費中的失業保險部分減少了。

以上只是兩種可能的情況，具體的會計分錄需要根據實際情況來確定。

拓展知識：在中國，失業保險是由公司和員工共同繳納的，其中，公司繳納的部分占總額的大部分。當員工離職時，如果他們符合條件，可以申請領取失業保險金。同時，如果公司多繳了保險費，也可以申請退還。這些都需要通過社保局來操作。